词典与版权
橡果小镇的英文阅读页使用原绘本中文书稿作为句子及句组译文。常用词、角色姓名、缩写及故事拟声词包含针对本书的中文释义。
ECDICT 英汉词库
部分常用释义与音标来自 ECDICT,按 MIT 许可证使用。发布版本仅包含本套绘本所需词条。
阅读说明
单词卡展示常用释义;同一个词在不同句子中可能有不同意思。句子译文采用原书的自然中文表达,部分相邻英文句子共用一个中文句组,方便结合上下文理解。
阅读无需登录;收藏和单词本在登录后保存在服务器,并与账号关联。阅读进度保存在当前浏览器。网站不使用广告或第三方统计代码;网络访问日志由实际部署服务商管理。